Ji bo 17 şehîdan

Hunermendên Kurd ji bo 17 gerîlayên bi sîlehên kîmyewî hatin şehîdkirin, klîpeke vîdeoyê amade kir û ew weşand.  

Di klîpê de ji 17 gerîlayên şehîd Delal Şoreş (Peyam Abdullah) beriya şehîd bibe strana Goranî Gardalul dibêje. Hunermendên Kurd vê stranê bi teknîka akapella ji nû ve şirove dikin. Lêdana dilî weke rîtmê hatiye bikaranîn, ti înstruman nehatine bikaranîn û tenê bi teknîka vokal stran hatiye gotin. Muzîkjenê bi tecrûbe Merdan Zirav stran gotiye, klîpa wê ya bi jêrenivîs jî ji weşanê re amade kiriye.

Pêşî ji dengê Delal li stranê guhdarî kir

Merdan Zirav dibêje, herî zêde kesa ku stran digot li wî tesîr kiriye: “Gava ku min nûçeya li ser şehîdbûna 17 hevalên me dixwend, min dît. Di vîdeoya nav nûçeyê de şehîda ji Silêmaniyê Delal Şoreş ev stran digot. Awayê şehîdê stran digot, tona dengê wê yê naîf û jidil gelekî tesîr li min kir.”

Axir Merdan Zirav dide pey şopa stranê û bi ser hunermend Mezher Xaleqî ve dibe. Koka stranê Rojhilatê kurdistanê ye û zimanê wê di navbera Kelhûrî û Hewramî de ye. 

Teknîka Akapella

Merdan Zirav dibêje, “Tişta ku me karî li vê strana şehîd Delal Şoreş tenê dengê xwe û dilê xwe zêde bikin. Jixwe me wisa jî kir. Me ti înstruman bi kar neanîn, bi teknîka akapella me ev berhem amade kir. Tenê ji bo tona li piştî me dengêî lêdana dilî û çend dengên bas û tîz zêde kirin- Armanca me ew bû ku nîşan bidin bi dilê xwe û bi henaseya xwe em li cem şehîdên xwe ne."

Tevgera Çanda Kurd a Ewrûpayê (TEV-ÇAND) xwe daye ber xebata kolektîf videoyê. Wan xwestiye ji bo 17 şehîdan sembolîk 17 kes stranê bibêjin. Lê kesên stranê dibêjin, hemû ne solîst in. Merdan Zirav vê jî bi wê yekê rave dike ku şehîda stranê dibêje jî ne solîst e: “Ji ber wê yekê di nava kesên stranbêj de ew aktîvîst, înternasyonalîst, û mirovên ji rêzê yên ku heman hestan dibihîzin jî hene.”  

Hema piştî ku wî dest bi xebatê kiriye bavê Merdan Zirav jî wefat kiriye. ew dibêje, hingê êşa şehîdan hîs dikir, wî nekariya şîna bavê xwe weke adetê bigire. 

Gotinên Goranî Gardalul

Gotinên strana ku klîpa wî hatiye çêkirin jî li jêr in:

Rojgarêkî çend tarîka 

Şer hewrî raş day pûşîwa

Tenya tîruskey hîwayêk

Runa çîba şar bexşîwa

Şewan bediyar çawanî to

Em xaka wa êşik egrim

Her bo xoşewistî êwa

Goranî alêm ta emrim

Ey nîştîman xo te zanî

Yekem hengaw çende sexte

Min rêbwarî aw hengawe

Rega j´beste lakew sexte

Çawa kani xoşî mawên

Her ba çeşmî nîştîmanim

Bê avîn û aşqî êwa

Hijman aynîya jiyanim

NAVENDA NÛÇEYAN