- Eznîva Reşîd yekemîn jina kurd bû ku di Radyoya Yêrêvanê de pêşkêşvanî dikir... Kesên ku di wan salan de li Radyoya Êrîvanê guhdarî dikirin dengê wê baş dizanin; “Yêrêvan xeber dide… Guhdarên ezîz, niha deng û behsên teze bibihên…”
Dibe ku tu Kurdek tune be ku navê Radyoya Yêrêvanê nebihîstibe. Piraniya me ji dê û bav an dapîr û bapîrên xwe bihîstiye ku gava beşa Kurdî ya Radyoya Êrîvanê dest bi weşanê dikir, ew çiqas bi kelecan li dora radyoyê dicivin û bi kêfxweşiyek mezin guhdarî melodiyên efsûnî yên wî zimanê qedexekirî dikin.
Di destpêkê de, beşa Kurdî hefteyê 2-3 rojan, rojê 15 deqîqeyan weşan dikir, lê heta dawiya sala 1955'an weşana nîv saetê her roj berfirehtir bû. Ji ber daxwaza gel, ev weşan rojane bû du saet. Her çend berhemên hunermendên Kurd ên Sovyetê li radyoyê deng vedan jî, berhemên klasîk ên Kurdî bi dengê gelek dengbêjan bi rêya Radyoya Yêrêvanê gihîştin guhdarên Kurd. Radyoyê ne tenê muzîk, lê di heman demê de bernameyên cûrbecûr ên wekî hevpeyvîn, şanoya radyoyê û bernameyên zarokan jî pêşkêş kir. Îro, Radyoya Yêrêvanê bi arşîva xwe ya zêdetirî hezar kilaman beşdarîyek mezin ji muzîka Kurdî re kiriye.
Eznîva Reşîd yek ji wan kesan bû ku ji destpêka Radyoya Yêrêvanê ve, dema ku di Çileya 1955'an de dest bi weşanê kir, gelek ked da. Ew yekem jina Kurd bû ku wekî pêşkêşvan li Radyoya Yêrêvanê xebitî û 27 salan ev peywira xwe domand. Li gel gelek kesên din ên wekî Cesîmê Celîl, Sûsîka Simo û hevjînê wê Xelîlê Çaçan, wê beşdarîyên girîng kirin û bandorek kûr li ser guhdaran kir.
Eznîva Reşîd di sala 1926'an de li gundê Çamuşvanê yê Ermenistanê ji dayik bû. Xwendina xwe ya seretayî li Elegezê temam kir. Dema ku radyo di sala 1955'an de vebû, wê dest bi xebatê ya li radyoyê kir û heta sala 1982'yan di wê rolê de berdewam kir. Kesên ku di wan salan de guhdarî Radyoya Êrîvanê dikirin, dengê wê baş nas kirin. Bi gotinên "Yêrêvan xeber dide… Guhdarên ezîz, niha deng û behsên teze bibihên…Êrîvan diaxive… Guhdarên delal, niha hûn ê deng û mijarên nû bibihîzin…" weşanên Eznîvayê yên bêhempa û ji dil yên di bîranînên guhdaran de man.
Eznîva bi Xelîlê Çaçan (Muradov) re zewicî bû, ew jî bi salan di radyoyê de xebitî. Zarokên wan Sêdar, Gulnare, Volod û Temûrê Xelîl jî kedeke mezin dane çanda Kurdî. Sêdar, Gulnare û Volod di gelek lîstikên radyoyê de cih girtin, Temûrê Xelîl jî bû rojnamevan û wergêrekî navdar ê kurd û di wêje û çapemeniya kurdî de kedeke girîng da.
Eznîva ne tenê wekî pêşkêşvan xebitî, lê di heman demê de di fîlmê "Kilamek ji bo Beko" de jî lîst. Wê di radyoyê de çend stran jî pêşkêş kirin. Di sala 1962'yan de, wê ji bo rojnameya Riya Teze ji bo 8'ê Adarê Roja Jinan a Navneteweyî gotarek nivîsand. Di gotara xwe de, wê cih da navên mîna: Sûsîka Simo, Belga Qado, K’ubara Xudo, Zadîna Şakîr, Asa Avdel, Naza Kokil, Seyrana Musa û yên din. Gotar her wiha hûrguliyên balkêş ji bo wê serdemê dihewîne û bi zelalî ruhê siyasî yê wê demê nîşan dide. Dema ku pesnê pergala Sovyetê ya ku Lenîn ava kiriye dide, ew dibêje ku di vê pergalê de, jin bi mêran re wekhev bûn û bi saya vê yekê, jinên Kurd ji zilm û zordariya kevneşopî rizgar bûn û bi azadî jiyan. Dema ku behsa jinên Kurd dike ku di her warî de dixebitin û berheman diafirînin, ew behsa komeke muzîkjenên jin dike û dibêje ku hemû Kurd strana wan a "Kolxozên me kanîne, li deşt û zozanan danîne" dizanin.
Ew kesên ku guh didin Eznîva û hunermendên din ênYêrêvanê dibêjin ku ew bi kurmanciyek pir sade û herikbar diaxivin. Ew dibêjin ku ew zimanekî bêqisûr bikar tînin, tenê çend peyvên rûsî hene û peyvên biyanî tê de nînin. Dr. Yekta Uzunoglu behsa çalakiyeke Newrozê dike ku ji aliyê Radyoya Dewleta Çekoslovakyayê ve dema ku ew li Pragê xwendekar bû hatibû organîzekirin, ku Eznîva Reşid û karmendên din ên beşa Kurdî ya Radyoya Êrîvanê hatibûn vexwendin. Ew dibêje ku wê demê, Xelîlê Çaçan, serokê beşa Kurdî ya Radyoya Yêrêvanê û Eznîva Reşid kesên herî bandorker ên di komê de bûn. Ew dibêje ku Eznîva jinek pir bi exlaq û dostane ye. Yekta Uzunoglu dibêje ku di çalakiya Newrozê de, gelek Kurdên ji welatên Sovyetê û her çar beşên Kurdistanê hestek yekîtîyê hîs kirin, mîna endamên malbatek yekane û dû re ew axaftina mêvanên ji Yêrêvanê vedibêje: "Dema ku Xelîlê Çaçan û Eznîva Reşîd dest bi axaftinê kirin, ne ew û ne jî yên ku guhdarî dikirin nikarîbûn hêsirên xwe bigirin. Hema hema her kes, ji Necmeddin Buyukkaya û Omer Çetin bigire heya Qadir Dîlan, wê kêliyê bi hestên axa ku hebûna me diyar dike, jiyan."
Eznîva Reşîd yek ji wan jinan bû ku heta dawiya jiyana xwe ji bo gelê xwe xebitî û ked da. Tevî ku ji welatê xwe, Kurdistanê, dûr diman jî, wan karîbûn çanda xwe biparêzin û pêş bixin. Wê piştrast kir ku hemû zarokên wê bi çanda wan re bijîn û bûn kesên ku beşdarîyên girîng di wê de kirin. Kesên ku bîranînên malbata wê vedibêjin dibêjin ku li mala wan ji bilî zimanê Kurdî tu zimanekî din nedihat axaftin. Ew ji bo Kurdan "Ezîza ber dilan" bû û her çend wê di 16'ê Adara 2000'î de koça dawî kir jî, bi saya arşîvên Radyoya Yêrêvanê, ew ê bi deng û axaftinên xwe were bîranîn.
AYSEL TABAK / KOVARA JINÊ
