- Frîda Cewarî yek ji nivîskar-ronakbîrên me yên jin e ku hêjayî lêkolînek pir berfirehtir e… Hin ji xelatên ku wê wergirtine "Xelata Kedê ya Ala Sor" a bi prestîj û "Xelata Sosyalîst a Serkeftî" ya wê demê ji Yekîtiya Sovyetê ne.
Frîda Cewarî, nivîskar û perwerdekareke Kurd e, rewşenbîreke din a hêja ya Kurd e ku li Rûsyaya Sovyetê mezin bûye. Frîda Cewarî, ku di destpêkê de mamosteya matematîkê bû, bi nivîsandina xwe tê nasîn. Xebatên wê ji bo wêjeya Kurdî, çanda Kurd a Sovyetê û dîroka wê pir baş bûne. Di salên xwe yên dawîn de, Frîda biryar da ku ew hewce ye ku wêjeya dewlemend a Kurd a Sovyetê, ku malbata wê jî pir piştgirî dabûyê, derxe holê û pêşkêşî xwendevanên xwe bike. Piştre wê xwe perwerde kir da ku bibe pisporek di ziman û wêjeya Kurdî de. Bi giranî bal kişand ser xebata malbata xwe, wê berhemên wêjeyî yên pêşeng ên Kurd ên Sovyetê, di nav de yên ku bi tîpên kirîlî hatine nivîsandin an jî di forma destnivîsê de mane, berhev kir, wan wergerand tîpên latînî, şîrove, pêşgotin lê zêde kir û weşand, ew ji bo Kurdên li çaraliyê cîhanê peyda kir.
Frîda Cewarî, ji malbateke xwenda bû. Bavê wê nivîskarê kurd ê mezin Heciyê Cindî û hevjînê wê jî helbestvanê kurd ê navdar Fêrîkê Ûsiv bû. Frîda tevî bavê xwe Heciyê Cindî di nivîsandina pirtûkên ziman û edebiyatê de kedên girîng dan. Di sala 1957'an de jî bi wî re li ser amadekirina "Elîfba" û "Zimanê Kurdî" (9 pirtûkên dersê) ji bo perwerdeya bi zimanê kurdî yên li dibistanan, xebitî.
Frîda di sala 1934'an de li Yêrêvanê ji dayik bû. Piştî ku ji Dibistana Yêrêvanê ya Hejmar 5 bi serkeftî mezûn bû, ji bo xwendina zanîngehê çû Moskowê. Ew ji Beşa Fîzîk-Matematîkê ya Fakulteya Pedagojiyê ya Zanîngeha Moskowê mezûn bû û piştî mezûnbûnê vegeriya Ermenistanê. Ew 50 salan wekî mamosteya matematîkê li Koleja Yêrêvanê xebitî.
Frîda Cewarî, yek ji pênc keçên malbateke ronakbîr bû. Dê û bavê wê jiyana xwe ji bo ziman û çanda Kurdî terxan kirin, bi armanca ku keçên xwe mezin bikin da ku bibin endamên kêrhatî yên civakê, bi taybetî ji bo gelê xwe. Û ew bi ser ketin. Her pênc keçan perwerde dîtin û tiştên mezin bi dest xistin. Fîrîca bû bijîşk, Nûrê di warê hunerê de doktora kir û xebatên girîng di muzîka Kurdî de kir. Wê stranên gelêrî yên Kurdî bi noteyên wan weşand û li ser muzîk û folklora Kurdî lêkolînek kûr kir. Frîda di warê matematîkê de doktora xwe qedand û 50 salan wekî mamosteya matematîkê xebitî.
Berhemên Frîda yên sereke yên çapkirî ev in:
*Heciyê Cindî: Jiyan û berf
*Ûsiv û Zelîxa, nirxandineke 240 rûpelî û pêşgotina deh cildî ya Heciyê Cindî.
*Fêrîkê Ûsif “Hisret” pirtûkek ji 115 rûpelan pêk tê û li ser dîwana wî ya helbestan û jiyana wî ye.
*Bîranînên Min
Frîda Cewarî yek ji nivîskar-ronakbîrên me yên jin e ku hêjayî lêkolînek pir berfirehtir e. Mîna hemî nivîskarên Kurd ên diyasporayê, wê bi xebata xwe ya dijwar mîrateyek bêhempa li pey xwe hişt. Bê guman, her Kurdek hewce dike ku van hewldanan bizanibe, bixwîne û ya girîngtir, ji wan îlhamê bigire. Di civaka Kurdî de, ku tê de zehmet e ku meriv wekî jinek profîlek serketî bi dest bixe, naskirina jinên wiha yên serkeftî dê ji bo me jî bibe çavkaniyek remz û îlhamê.
AYSEL TABAK / KOVARA JINÊ
